Scorilla
EN DE

Datenschutzerklärung

Für die App Scorilla und diese Website. Gültig ab 11. Oktober 2026.

1. Verantwortlich

Scorilla wird von einer Privatperson betrieben („wir“, „uns“):

David Pichsenmeister
733 Shullsburg Way
Oakley, CA 94561
USA
E-Mail: [email protected]

Für Fragen zu deinen Daten und für alle Anliegen unten genügt eine E-Mail an diese Adresse.

2. Diese Website

Hosting

Die Website wird über Firebase Hosting der Google LLC bereitgestellt. Beim Besuch verarbeitet Google, was technisch nötig ist, um die Seite auszuliefern: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Das dient der Auslieferung und Absicherung der Website, woran wir ein berechtigtes Interesse haben. Stile, Schriften und Icons kommen von dieser Website selbst; nichts wird von anderen Servern geladen.

Sprachwahl

Wählst du oben eine Sprache, merkt sich dein Browser diese Wahl in seinem lokalen Speicher. Sie verlässt deinen Browser nie und ist nur für die Funktion nötig, die du gewählt hast. Wir setzen keine Cookies.

3. Die App

Die folgenden Daten verwenden wir, um dir die App bereitzustellen, für die du dich angemeldet hast, sofern ein Abschnitt nichts anderes sagt.

3.1 Dein Konto

Du meldest dich mit deiner Telefonnummer an. Firebase Authentication (Google) schickt den Code per SMS und prüft, dass die Anfrage von der echten App kommt, um Missbrauch zu verhindern. Wir speichern deine Nummer und einen nicht umkehrbaren Fingerabdruck davon (einen SHA-256-Hash); darüber werden Matches gefunden, die andere mit dir eingetragen haben (siehe 3.5). Außerdem speichern wir, welcher Fassung der Nutzungsbedingungen und dieser Erklärung du zugestimmt hast, und wann. Diesen Nachweis zu führen und Missbrauch zu verhindern, liegt in unserem berechtigten Interesse.

3.2 Dein Profil

  • Name
  • Geschlecht (männlich, weiblich oder keine Angabe), für Spielklassen und Rating-Systeme
  • Profilfoto, wenn du eines hochlädst
  • Ratings wie UTR, ITN oder USTA, wenn du sie einträgst. Sie sind deine eigene Angabe und werden nicht geprüft
  • Deine Standardeinstellungen für neue Matches

3.3 Deine Matches und Trainings

Zu jedem Match speichern wir, wer gespielt hat, das Ergebnis, Datum und Uhrzeit, die Dauer, wenn bekannt, die gespielten Regeln und bei live gezählten Matches jeden einzelnen Punkt. Zu einem Training speichern wir das Datum, wer dabei war, und auf Wunsch Dauer und Notizen. Statistik und Erfolge berechnet die App auf deinem Handy; die Erfolge, die du erreichst, werden mit deinem Konto gespeichert. Alles liegt auf deinem Handy und, sobald du online bist, in unserer Cloud-Datenbank.

3.4 Wer was sieht

  • Ein Match oder Training sehen alle, die dabei waren und ein Konto haben.
  • Dein Profil sehen alle, die bei Scorilla angemeldet sind: Name, Foto, Geschlecht, wenn männlich oder weiblich, Ratings, wie viele Matches du gespielt, gewonnen und verloren hast, und deine Erfolge mit dem Tag, an dem du sie erreicht hast (aber nicht das Match, aus dem sie stammen).
  • Über deine Nummer gefunden werden: Wer deine Telefonnummer in der App eingibt, etwa um dich einzuladen, erfährt, dass zu dieser Nummer ein Konto gehört, und sieht deinen Namen und dein Foto, um dich zu verknüpfen statt einzuladen. Deine Nummer bekommt niemand von uns; sie hatten sie schon.
  • Nur du siehst deine Telefonnummer, deine Match-Einstellungen und die Personen, die du hinzugefügt hast.

3.5 Personen, die du hinzufügst

Spielst oder trainierst du mit jemandem ohne Konto, fügst du die Person mit Namen hinzu. Wählst du sie aus deinen Kontakten, bleibt ihre Telefonnummer auf deinem Handy, damit du sie später einladen kannst. Diese Nummer speichern wir nie. Unsere Datenbank enthält nur einen nicht umkehrbaren Fingerabdruck davon (einen SHA-256-Hash), und nur in deiner eigenen Liste.

Wir verwenden ihn für genau eines: Meldet sich diese Person mit genau dieser Nummer an, oder verknüpfst du sie mit ihrem bestehenden Konto, werden eure gemeinsamen Matches und Trainings mit ihrem Konto verbunden und sie kann sie sehen. Das liegt im berechtigten Interesse von euch beiden: einer vollständigen Historie für die Person, die einträgt, und dem Wiederfinden der eigenen Matches für die Person, die beitritt.

Hat dich jemand hinzugefügt? Dann gilt diese Erklärung auch für dich. Du kannst fragen, was wir gespeichert haben, widersprechen und die Löschung verlangen: Schreib uns eine E-Mail mit deiner Telefonnummer, damit wir ihren Fingerabdruck finden.

3.6 Kontakte

Die App liest dein Adressbuch nicht und fragt auch nicht nach der Berechtigung dazu. Sie öffnet die Kontaktauswahl deines Handys, und nur der eine Kontakt, den du antippst, kommt bei der App an: Name und Nummer.

3.7 Einladungen

Einladungen verschickst du selbst, aus deiner eigenen Nachrichten-App. Wir verschicken keine SMS und erfahren nie, ob oder was du geschickt hast.

3.8 Uhr

Zählst du auf einer Wear-OS-Uhr mit, tauschen Handy und Uhr den Spielstand direkt über die Google-Play-Dienste aus. In unsere Datenbank kommt er nur über dein Handy.

3.9 Feedback

Schickst du uns Feedback aus der App, speichern wir deine Nachricht, dein Konto, App-Version und Sprache und, wenn du sie angibst, deine E-Mail-Adresse. Wir verwenden das, um dein Feedback zu lesen und dir, falls du deine E-Mail angegeben hast, zu antworten. Daran haben wir ein berechtigtes Interesse: die App zu verbessern. Feedback wird mit deinem Konto gelöscht, auf Wunsch auch früher.

4. Dienstleister und Speicherort

Wir betreiben die App mit Firebase der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Hosting), die Daten in unserem Auftrag nach ihren Bedingungen zur Auftragsverarbeitung verarbeitet. Dein Profil, dein Foto, deine Matches und Trainings liegen, und unsere Server-Funktionen laufen, in Frankfurt am Main, Deutschland (Region europe-west3). Anmeldung und SMS mit deinem Code werden von Google auch in den USA abgewickelt.

Wir sitzen in den USA; wer Scorilla aus Europa nutzt, dessen Daten werden also auch in den USA verarbeitet. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

5. Wie lange wir Daten speichern

  • Dein Konto und alles darin: bis du es löschst (siehe 6).
  • Löschst du ein Match, verlässt du es: Es verschwindet aus deiner Liste, und die Erfolge, die es dir gebracht hat, werden gelöscht. Für alle anderen, die mitgespielt haben, bleibt es bestehen, mit deinem Namen im Ergebnis, weil es auch ihr Match ist. Für Trainings gilt dasselbe.
  • Verlässt du ein Live-Match, ohne zu speichern, wird es ganz gelöscht.
  • Falls wir Sicherungskopien führen, verschwinden gelöschte Daten daraus innerhalb von 30 Tagen.
  • Zugriffsprotokolle von Website und Servern bewahrt Google nach eigenen Fristen auf.

6. Konto löschen

Du kannst dein Scorilla-Konto und die Daten dazu jederzeit löschen.

In der App: Profil, dann Bearbeiten, dann Konto löschen. Gib DELETE ein und bestätige. Dein Konto wird sofort gelöscht.

Ohne die App, etwa wenn du sie schon deinstalliert hast: Schreib an [email protected], mit der Telefonnummer deines Kontos, und bitte uns, es zu löschen. Wir prüfen über diese Nummer, dass die Anfrage von dir kommt, löschen das Konto innerhalb von 30 Tagen und sagen dir Bescheid, wenn es erledigt ist.

Was gelöscht wird:

  • Dein Profil: Name, Geschlecht, Foto, Ratings und Match-Voreinstellungen
  • Deine Telefonnummer, ihr Fingerabdruck und deine Anmeldung
  • Deine Erfolge
  • Die Personen, die du hinzugefügt hast, mit den Fingerabdrücken ihrer Nummern
  • Alle Matches und Trainings, die sonst niemand mit Konto sieht, bei einem live gezählten Match mit jedem einzelnen Punkt

Was bleibt: Matches und Trainings mit Personen, die ein Konto haben, bleiben für sie bestehen, mit deinem Namen, wie er darin stand, weil es auch ihre Matches sind. Du wirst daraus entfernt, wie wenn du ein Match löschst. Aus Sicherungskopien verschwinden gelöschte Daten innerhalb von 30 Tagen, wie unter 5 beschrieben.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen. Das meiste kannst du in der App selbst tun; für den Rest schreib uns. Dass eine Anfrage von dir kommt, bestätigen wir über die Telefonnummer deines Kontos.

Du kannst dich auch bei einer Datenschutzbehörde beschweren, meist der an deinem Wohnort: in Österreich bei der Datenschutzbehörde (dsb.gv.at), in Deutschland bei der Behörde deines Bundeslandes, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (edoeb.admin.ch).

8. Kalifornien

Lebst du in Kalifornien, kannst du erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über dich haben, sie berichtigen oder löschen lassen, und du wirst deswegen nicht anders behandelt. Welche Daten wir wofür erheben und wer sie verarbeitet, steht oben. Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten im Sinne des kalifornischen Rechts. Wir verfolgen dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg, daher werten wir „Do Not Track“-Signale nicht aus.

9. Mindestalter

Scorilla ist für Personen ab 14 Jahren und richtet sich nicht an Kinder unter 13. Erfahren wir, dass jemand unter 14 ein Konto hat, löschen wir es.

10. Sicherheit

Jede Verbindung ist verschlüsselt. Sicherheitsregeln in der Datenbank sorgen dafür, dass nur die Beteiligten eines Matches es lesen können und nur du dein Profil ändern kannst.

11. Änderungen

Ändert sich diese Erklärung wesentlich, sagen wir es dir in der App, bevor die Änderung gilt, und fragen dich um Zustimmung, wo das Gesetz es verlangt. Das Datum oben zeigt die letzte Änderung.

© 2026 Scorilla
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen